瑞格和沙伊在朝鲜万寿台大纪念碑前合影。（Fox Sports网站图片）

日前9号新闻网（9 NEWS）报道称，2名澳洲人假装成高尔夫球职业选手，仅仅通过邮件就骗过了朝鲜高尔夫冠军赛的主办方，参加了这场比赛。这则新闻爆出后，迅速传遍网络，全球各大网站皆有转载，连美国《外交政策》杂志官网和高尔夫球专业网站Golf Digest也有报道，然而据美国有线新闻网（CNN）调查发现，事实并非如此。

据报道，2名澳洲人瑞格（Morgan Ruig）和沙伊（Evan Shay）一个是地产经纪人，一个是建筑工人，两人都自称不擅长高尔夫。他们在中国参加完一场活动后，决定来一次冒险。

瑞格表示，他们上网搜索了附近正在举办的体育比赛，最后决定参加朝鲜举办的业余高尔夫公开赛。他们向主办方发送了一封措辞巧妙的邮件，意外得到了邀请函。

“我们称自己是两个澳洲高尔夫球选手。对方回信问我们是否是澳洲队。我们绕过了这个问题，假装自己是。”

随后，两人就获邀参加比赛，朝鲜称该比赛为顶级比赛。据悉，朝鲜已故领导人金正日曾经在往届比赛中，11次一杆进洞。

接着，两人在北京请裁缝做了看起来很官方的衣服，缝上澳洲国徽，就去参赛了。瑞格称，朝鲜官员铺上红地毯欢迎他们，带他们在平壤旅游。

在比赛中，两人很快漏馅。他们在3次把球打进河中后，意识到朝鲜官员已经起了疑心。到第18杆时，两人分别获得了可怜的120分和126分，仅仅比尼泊尔驻朝鲜大使的年轻女儿分数高。

两人在朝鲜一共停留5天，顺利离开朝鲜。

然而，据CNN报道，事实并非如此。平壤举办的业余高尔夫公开赛并非朝鲜政府所举办，而是英国一家旅游公司Lupine travel所办。参赛人员不需要是职业选手，只需要在该公司预订即可参赛。事实上，他们也不需要专门找裁缝定制衣服，有些参赛者直接穿防风衣参赛，还有一对新婚夫妇直接穿婚礼服参加。

原文报道在澳洲新闻网（news.com.au）和SBS等网站仍有保留，《悉尼先驱晨报》、《时代报》和《布里斯班时报》等报纸网站已经将原文删除。