今年HSC英语考试内容微变，未来将大改。（《时代报》图片）

据《悉尼先驱晨报》报道，周四下午12：30分，新州有7万多名考生提交了英语试卷。

从堤维德岬（Tweed Heads）至梅利目不拉（Merimbula），大量学生涌出了高中毕业证书考试（HSC）教室，完成了学校生活最后阶段的第一场考试，感到如释重负。

英语是HSC中的唯一必考科目，但今年英语考试的考题几乎惊呆了包括老师在内的每个人。

去年，考生需要解读艺术家豪布拉肯（Jacobus Houbraken）于1730年描绘的塞巴（Albertus Seba）肖像画，前年则采用了特克（Sherry Turkle）的《群体性孤独》（Alone Together）书的封面图。而在今年的理解题上，居然没有图片理解。

对外行人来说，这可能是看似无关紧要的细节，但对于反复研读过HSC试题的人来说，一点小小的改变都会令人吃惊。

此举也反映出HSC的重大转变，政府也正在更新连续17年来都没变过的教学课程。这群考生将是最后一批沿用当前教学大纲的人。

对于英语来说，新大纲将意味着要抛弃马克思主义和女权主义理论，一个广受诟病的“学习领域”，即用“归属感”等主题去理解文本，也将遭到摒弃。

“我们喜欢事物发生新变化，我也不想在教学实践中一直做同样的事情。”英语老师皮科内（Catherine Picone）说道。

教学大纲发生改变还有另外一个原因：学生对过去的试题死记硬背。

“学生通常都会使用他人的学习资源，没有了自己的主张。”皮科内说道。

周四时，新州的教育委员会（NSW Board of Studies）主席安丽谷纳利亚斯（Tom Alegounarias）承认了该问题的存在。“它激不起学生的兴趣，不符合教学体制的理念。”他说道。

据悉，HSC的考试将于11月4日结束。